NATRUE 인증은 그 화장품이 가능한 한 자연임을 보증합니다

• 자연 및 유기농 성분이 함유되어 있습니다
• 허용되는 제조단계에서의 제한이 지켜지고 있습니다
• 환경 친화적인 제조방법이 취해지고 있습니다
• 합성 향료 및 합성 색소는 함유되어 있지 않습니다
• 석유계 원료 (파라핀, PEG, 프로필계, 알킬계, 기타 석유유도체 등)은 포함되어 있지 않습니다
• 실리콘 오일 및 그 유도체는 포함되어 있지 않습니다
• 유전자재조합 식물 또는 유기체 원료는 포함되어 있지 않습니다 (EU의 유기농법 규격에 의함)
• 제품과 식물성 성분에는 방사선 처리가 되어 있지 않습니다
• 동물 실험은 실시하지 않습니다

3 가지 인증 수준에 관하여

NATRUE 인증 마크는 다음의 세 가지 인증수준을 나타냅니다.

• 천연 화장품

  
  최대한 자연임을 보장합니다. 또한 이 수준은 NATRUE의 기반입니다. 함유해도 좋은 성분이나 어떤 가공이 인정되는지 (가공단계 횟수의 제한 등)가 정해져 있습니다. 또한 제품그룹마다 자연 원료는 정해진 양 이상을 함유해야 하고, 또한 파생 자연 원료의 배합 한도를 정하고 있습니다.

• 유기농 원료를 포함한 천연 화장품

  
  배합된 자연원료* 중 70 % 이상이 유기농 (유기재배 또는 검사된 야생채집)이어야 합니다. 자연 화장품과의 차이는 보다 높은 자연원료의 배합량, 그리고 더 낮은 파생자연원료의 배합량 규정입니다.

• 유기농 화장품

  
  배합된 자연원료* 중 95 % 이상이 유기농 (유기재배 또는 검사된 야생 채집)이어야 합니다. 또한 자연원료는 더 많고, 파생자연원료는 더 적게 배합해야 한다고 정해져 있습니다.

* 경우에 따라서는 파생자연원료를 지칭하기도 합니다

3 개의 원료구분에 관하여

배합이 인정되는 성분은 다음의 3가지로 나눌 수 있습니다. 다른 원료의 배합은 인정되지 않습니다.

• 자연 원료(Natural Substance) (물도 포함)

  
  말 그대로 자연에서 직접 얻을 수 있는 원료를 말합니다. 원료를 얻으려면 물리적인 방법 (예를 들어 씨앗을 짜내고 기름을 얻음)이 인정되고 있습니다. 유기재배 원료도 자연 원료의 일부입니다.

• 파생자연성분(Derived Natural Substances)

  
  화학 처리된 자연 원료를 가리키지만, 인정되는 화학적 처리법은 제한적입니다. 파생자연성분은 특정 기능을 가진 자연성분이 없는 경우에만 배합이 인정된 성분입니다. 예를 들어, 자연 원료 만으로는 필요한 세정 효과를 얻을 수 없는 세정제의 경우를 들 수 있습니다.

• 자연동일원료 (Nature-identical Substance)

  
  자연계에 존재하지만 화학적으로 제조된 원료를 말합니다. 이러한 자연동일원료는 방부제와 미네랄 물질로서만 배합이 인정되며, 또한 자연계에서 필요로 하는 양이 충분하지 않거나, 요구에 부합한 품질의 것을 얻을 수 없는 경우라는 것이 조건입니다.

보다 구체적인 NATRUE 인증기준은 다음 웹 사이트에서 다운로드하여 보실 수 있습니다.
http://www.natrue.org/information-for/manufacturers/natrue-criteria/